English

The Children In The Forest

 

download.jpg

Two children, a brother and a sister are going to school. There is a forest on their way to school. It is very hot on the road; it is very pleasant in the forest. Suddenly the boy says to his sister: «We have much time, let us go to the forest and play there».

The girl wants to go into the forest too. So they put their books on the grass and go into the forest. They see a squirrel. The boy says:

«Little squirrel, come and play with us”.

«I have no time”, says the squirrel. “I must get nuts. I must get ready for the winter. I cannot play with you.”

Then the children see a bee. The boy says:

“Little bee, come and play with us”.

“I have no time”, says the bee. “I must make honey. I cannot play with you.”

“Can you play with us?” they ask the ant.

“No,” says the ant. “I have no time. I must make a house”. It has a long piece of grass in its mouth.

The dove says: “ I cannot play with you. I have no time. I am making a nest for my babies.”

Nobody wants to play with the children.

So they go to the river. They say to the river,”You don’t work. You come and play with us”.

But the river says: “Do you think that I do not work? I work all day. I give water to the fields. I give water to the flowers. I give water to the squirrel, to the bee, to the ant, to the dove and to girls and boys like you. Go away. You go to school.”

The children are ashamed. They go to school. They are late, but they begin working hard at their lessons.

On the way home after school, they go into the forest again.

The squirrel says to the children:

“Work is over. School is over. Let us play now.”

The bee says,”Work is over. School is over. Come and play with me now.”

Реклама
մայրենի

Անդաստանների բացատրությունները

Աշխարհի Արևմտյան կողմում

Հարստություն թող լինի

Ամեն աստղ շող արձակի

Ամեն ցորենի պտուղ թող հասունանա և դառնա ոսկեգույն

Երբ ամեն ոչխարները սարի վրան արածելուց լինեն

Թող առատ խոտ ու ծաղիկ լինի

Աշխարհի արևելյան կողմում

Միշտ թող խաղաղաություն լինի

Թող պատերազմ չլինի այլ միայն աշխատանք

Թող կակոսի միջով ոչ թե ջուր անցնի, այլ կյանք

Ու թող հնչի զանգակն ամեն գյուղի

Օրնված երգերը թող լսվեն:

Հյուսիսային կողմն աշխարհի
Առատություն թող ըլլա…
Ոսկի ծովուն մեջ ցորյանին
Հավետ լողա թող գերանդին.
Ու լայն ամբարն աղուններուն երբ բացվի՝
Բերկրությո՜ւն թող ըլլա:

Աշխարհի Հյուսիսային կողմում,

Թող լինի առատություն,

Հասուն ցորենի դաշտի մեջ,

Թող շատ խոտեր հնձվեն,

Ու երբ, որ աղբյուրների կողքի անբարը բացվի,

Ուրախություն թող լինի:

մայրենի

Անդաստան

Արևմտյան կողմն աշխարհի  
Աշխարհի Արևմտյան կողմում
Բերրիությո՜ւն թող ըլլա…

Հասրստություն թող լինի

Ամեն աստղե ցող կայլակի,

Ամեն աստղ  շող արձակի
Ու ամեն հասկ ձուլե ոսկի.

Ամեն ցորենի պտուղ թող հասունանա և դառնա ոսկեգույն
Եվ ոչխարներն երբ սարին վրա արածանին՝

Երբ ամեն ոչխար սարի վրան արածելուց լինի
Ծիլ ու ծաղի՜կ թող ըլլա: 

Թող առատ խոտ ու ծաղիկ լինի

Մենք խմբերի բաժանվեցինք։ Հետո ամեն խմբի մի տուն տվեցին, մեզ հասավ Արևմտյանը։ Ամեն մեկս մի նախադասություն բացատրեցինք և վերջացրեցինք։

English

Our school

I want to speak about our school. I study at the Southern School of «Mkhitar Sebastatsi» Educomplex. I like my school very much. Our classrooms are very light because there are no walls in our school. We have joyful days here. After classes, we can ride bikes. When the weather is fine we play different outdoor games. We have a lot of plants in our school and we water them every day. We also have a big dog. Its name is Arjuk. All the children in our school love Arjuk. Arjuk has got a small doghouse behind the school. It is all the children’s duty to feed Arjuk every day. In summer we have an outdoor swimming-pool where we swim after classes. We have a lot of fruit trees around our school. Sometimes when the weather is fine we do our lessons outside, under the trees. We do different subjects at school: Armenian, Russian, English, Maths, Nature Study, Technology and PE. I like all the subjects, but most of all I like PE because it is very interesting. This is all about our school.

Ճամփորդություններ

Ճամփորդություն դեպի Կոտայքի մարզ, Բջնի գյուղ

Մենք կիրակի օրը գնացինք կոտայքի մարզ դեպի բջնի գյուղ

Մենք Կիրակի օրը գնացնք Բջնի գյուղ։  1-ու կես ժամ գանցել ենք։ Մենք շատ սոված էինք։ Հրազդան գետի ափին նախաճաշեցինք, հետո գնացինք Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին մոմ վառեցինք պատարագին մասնաքցեցինք։ Հետո գնացինք բերդը բերդի շուրջը և պատմցինք մեր ճամփորդությունը։ Դրանից հետո գնացինք Սուրբ Սարգիս եկեղեցին և ճանապարհին մասուր հավաքեցինք և մտանք եկեղեցին։ Եկեղեցին գտնվում էր գերեզմաներում։ հետո մենք գնացինք տուն ես շատ գոհ եմ ընկեր հասմիկից և ընկեր Շուշանից և նաև մի բան էլ ավելացնեմ ես շատ կուզեի, որ նորից այսպիսի ճամփորդություններ լինեն։ Ես շատ գոհ եմ այս ճամփորդությանը։

Ճամփորդություններ

Կոտայքի մարզ, Բջնի գյուղ

download.jpg

Մենք պատրաստվում ենք ճամփորդել դեպի Կոտայքի մարզ, Բջնի գյուղ:

Բջնի գյուղում է գտնվում Բջնիի հինավուրց բերդը:

Բջնի բերդը  կառուցվել է Պահլավունիների կողմից, 10-ից-11-րդ դարերում: Բերդի տիրակալը եղել է Վասակ Պահլավունին: Բջնիի բերդը կիսավեր է, բերդում բազմաթիվ շենքերի ավերակներն ու հետքերն են մնացել։ Այն գտնվում է Հրազդան գետի աջ ափին: Հրազդան գետի անունը հնում եղել է` Իլդարունի, Զանգու, Հուրազդան, այն սկիզբ է առնում Սևանա լճից և գնում թափվում է Արաքս գետ: Այն ունի 141 կմ երկարություն:

Երկարօրիա

Կոտայքի մարզ Բջնի

Կոտայքի մարզ Բջնի

Это слайд-шоу требует JavaScript.

 

Բջնի բերդը գտնվում է Բջնի գյուղում, Կոտայքի մարզում այն կառուցվել էՊահլավունիների կողմից 10-ից-11-րդ դարերում: բերդի տիրակալը եղել է Վասակ Պահլավունին:

Հրազդան գետի անվանումը առաջին անգամ եղել է Հուրազդան:

Բջնի գյուղում եղել են նախնիների մի մասն այստեղ են հաստատվել 1915-1920 թթ-ին:

մարզկենտրոնից 18 կմ հարավ-արևմուտք է, մակերեսը` 42.81կմ2:

Հրազդան գետը ունի 141 կմ երկարություն։ Ավազանի մակերեսը 2650 կմ2 է առանց Սևանա լճի։ Սկիզբ է առնում Սևանա լճից, հոսում հարավարևմտյան ընդհանուր ուղղությամբ, անցնում Գեղարքունիքի, Կոտայքի մարզերով, Երևան քաղաքով, Արարատի մարզով ու թափվում Արաքսը։ Վերին հոսանքում մոտ 20 կմ հոսում է դեպի արևմուտք՝ այդ ընթացքում առաջացնելով գալարներ, միջին հոսանքում անցնում է նեղ ու խոր 120-150 մ կիրճով, ստորին հոսանքում ուղղվում է դեպի հարավ-արևելք, դուրս գալիս Արարատյան դաշտ, դառնում հանդարտահոս ու ծովի մակարդակից 820 մ բարձրության վրա լցվում Արաքսը։ Գետի ընդհանուր անկումը կազմում է 1100 մ։

Հրազդանի վրա կառուցվել են Սևանի, Աթարբեկյան, Գյումուշի, Արզնիի, Քանաքեռի, Երևանի ՀԷԿ-երը, մի շարք ջրանցքներ, Երևանյան լիճը։

Սարահարթի վրա Պահլավունի իշխանները 10-ից-11-րդ դարերում հիմնել են մի բերդ, որը դարեր ի վեր Նիգ գավառի գլխավոր ամրությունն էր և վերահսկում էր Բջնիի մատույցները։ Բերդը հարավից, արևելքից և մասամբ արևմուտքից պաշտպանված է վերձիգ ժայռերով, իսկ հյուսիսից և արևմուտքից՝ բրգավոր հենապատ-պարսպապատով, որն այժմ կիսավեր է։ Բերդում բազմաթիվ շենքերի ավերակներն ու հետքեր են մնացել։ Բջնի բերդի տիրակալն էր Վասակ Պահլավունին։